huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
at; in; to; toward; to; for; because of
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
how; in what way; how about
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
(opening of a) wound; cut
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to come unstuck from; to peel off; to come off
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top