first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
is that so?; I see; right; oh
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
son (of others); boy; young master; young man innocent of the ways of the world; man of pampered upbringing; greenhorn (from a well-off family)
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
I; me; you; (arch.) manservant
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
class-A; A class; A grade
place; position; location; position; standing; status
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
master; teacher; stable master
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
please (give me); please (do for me)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
what is called; what you call; what they call; so-called
extrajudicial; extralegal; supralegal
until now; till now; up to now; up to the present; so far
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
-like; sort of; similar to; resembling
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome