far away; far off; far; long ago; long before
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
cowardly; timid; easily frightened
show; display; pretensions; pose; posture
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
death from disease; death from illness
Liu Shan (207-271; emperor of Shu Han 223-263)
Wei (kingdom in China during the Three Kingdoms period; 220-266 CE); Cao Wei; Wei (kingdom in China during the Warring States period; 403-225 BCE)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to inherit; to succeed; to take over
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
foundation stone; cornerstone
watermelon (Citrullus lanatus)
hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time)
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to overflow; to brim over; to flood
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
superstition; superstitious belief
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
novel; story; (work of) fiction
book; volume; this; present; main; head; real
pocket money; spending money; pin money; allowance
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
movie theatre; movie theater; cinema
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
third year of junior high school; third-year junior high school student
screening (a movie); showing
genius; prodigy; natural gift