broadcasting; broadcast; program; announcement
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
display; array (of things); succession (of things)
to unfold; to unroll; to open
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
in person; personally; directly
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
regulation; (traffic) policing; control; restriction
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
room; chamber; apartment; flat; stable
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
real estate agent; realtor
telephone call; phone call; telephone (device); phone
business hours; opening hours; office hours
outside ...; beyond ...; not included in ...
batting practice facility; batting practice center; batting cage
to be in disorder; to lie scattered around
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to draw (conclusion); to deduce; to derive
answer; reply; response; answer; solution; result
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
one night; one evening; all night; overnight
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
towards; against; regarding; in contrast with
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
staying overnight without meals (at a hotel, etc.); bed without board
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime