to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
continuation; succession; series; continuous
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
hostess bar; bar with female companions for male customers
small shot bar with an all-female staff
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to get drunk; to become tipsy
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
always; all the time; never; usual; regular
because of; owing to; due to
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
body; physique; shape; form; substance; identity; field
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
cool; calm; composed; all right; fine; OK
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
house; residence; family; household; lineage; family name
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be ...-ing; to have been ...-ing
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue