young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
drinker; person who can hold their drink
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
at; in; at; when; by; with; so
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
at; in; to; toward; to; for; because of
now; the present time; just now; another; more
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
is that so?; I see; right; oh
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
this sort of; this kind of; like this; such
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
regret; repentance; remorse
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(a) little; somewhat; somehow