look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
existence; being; presence
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
to devise; to arrange; to plan; to plot
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to brave a danger; to take a risk
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
answer; reply; response; answer; solution; result
proof; testimony; demonstration; verification; certification
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
tone of voice; mimicry; imitative voice
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to smell; to smell of; to have a smell
weather; fair weather; fine weather
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
aroma; fragrance; scent; smell
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
name; given name; first name
to be called ...; to be referred to as ...
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
lover; mistress; kept woman
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger