charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
name; given name; title; fame; renown; pretext
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
clanging; empty; deserted
family registry (of the district; Edo period); population registry; records of an Edo-period census
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
inside; interior; among; within; middle; center; during
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
direct; immediate; personal; firsthand
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
existence; being; life; survival
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
Taixi (Taoist practice); embryonic breathing
at; in; at; when; by; with