to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
decapitation; decapitated head
hideout (e.g. of fugitive from justice); hiding place
to be found; to be discovered
that kind of; of the sort; of the kind; such
painful; sore; cringy; embarrassing
happy event; cause for celebration; congratulations
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
famous sword; excellent sword
influence; clout; leverage
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
scoundrel; rascal; villain
massacre; annihilation; wholesale slaughter
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
is not; am not; are not; isn't it?
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pupil; disciple; follower
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(time of) one's childhood; when one was a child
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
thanks to ...; owing to ...; because of ...
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
tactical setup preceding the strike (in kendo); pre-strike technique
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
oneself; oneself; for oneself; personally
to boast of; to be proud of; to take pride in
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
injury; wound; mistake; accident; loss
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only