to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
to separate; to part; to divide; to keep apart
command; commander; commandant
military forces; army; troops; number of soldiers
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
foot of a mountain; base of a mountain
ongoing; in progress; afoot
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
order; command; decree; (software) instruction; statement
body; physique; shape; form; substance; identity; field
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
to try to do; to attempt to do
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
oneself; oneself; for oneself; personally
will; volition; intention; intent; determination
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
(nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive; proper place to die; dilemma; predicament
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
human rights; civil liberties
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key