answer; reply; response; answer; solution; result
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
murder; killing; murderer
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
human being; human; person; character (of a person)
like; similar to; as with; in the same way
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
place; spot; address; district; area; one's house; point
calmly; quietly; gently; be quiet!
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
book; volume; this; present; main; head; real
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
hokora; small wayside shrine
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
subjugation (using military force); suppression; subduing
one's descendants; one's offspring; posterity
to inherit; to succeed; to take over
the place for; the time for; the level of
all; entire; whole; altogether
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
talk; recital; narration; topic
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
self-confidence; confidence (in oneself)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
then; well; so; well then
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
considerably; greatly; a lot