average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
really; truly; indeed; good grief
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to stay indoors; to be confined indoors
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
your home; your family; their home; (my) home
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
myself; yourself; I; me; you
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
by myself; in person; by oneself
village headman; village mayor
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
breeding; raising; rearing; keeping
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
family; relatives; dependents; household
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up