video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
new work; new production; new composition; new creation; new title
city gas; mains gas; gas supplied to buildings via pipes
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
magic; witchcraft; sorcery; spell
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
today; this day; these days; recently; nowadays
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
prohibition; inhibition; ban
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
at; in; at; when; by; with; so
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
book; volume; this; present; main; head; real
unfortunately; regrettably
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...