(some) more; even more; longer; further
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
Saturn (god); Saturn (planet)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
danger; peril; hazard; risk
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
fast forward (e.g. VCR, tape deck, etc.)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
town; block; downtown; main street; street; road
subjugation (using military force); suppression; subduing
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)