indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
body; torso; trunk; build; physique; health
mystery; mysteriousness; secret
hokora; small wayside shrine
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
three; three years of age
test; trial; ordeal; tribulation
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
soldier; combatant; warrior