memories; recollections; reminiscence
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
faint memory; vague memory; dim memory; vague recollection
even so; anyhow; at any rate
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
chance; opportunity; occasion
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
like; similar to; as with; in the same way
respect; esteem; reverence; honour; honor
to steel oneself to; to brace oneself
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
towards; against; regarding; in contrast with
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
same; similar; (just) like; equal
even; (if) only; just; besides; on top of that
cartoon; comic; comic strip; manga
character; personality; (fictional) character; character
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
always; constantly; at all times; habitually
particularly; especially; in particular; expressly
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty