jpdb beta

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

5

Tooe

2

one's original family name; maiden name

1

Gaen

1

quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

to have the nerve to

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

3

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

to be excited; to be nervous; to be thrilled

1

new school term

1

oh; yes; huh?; hm?

2

yikes; oops; eep; wow; aargh

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

Araragi

7

senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor

16

sleep

1

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

transformer; trance (semi-conscious state); trance; trance music; trans; transgender

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious

2

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

since; henceforth; ever since

2

to possess; to haunt

1

this sort of; this kind of; like this; such

6

restriction; restraint; binding; constraint

2

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

ha ha ha; hee hee hee

2

destruction; disruption; (application) crash

1

impulse; urge; impetus

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

6

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

7

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

isn't that right?

5

nail clippers

2

ah; oh; hey!

6

mistake; negligence

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

8

listen!; you see; mind you; remember

2

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

12

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

3

but; however; although

12

decision; determination

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1