jpdb beta

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

24

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

4

please (give me); please (do for me)

7

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

17

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

4

dead body; corpse; cadaver; carcass

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

13

ah; oh; hey!

5

is that so?; I see; right; oh

2

now that you say that; now that you mention it

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

what kind of; what sort of; what

2

be; is

17

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

2

thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)

1

membrane; film

2

to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

8

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

5

body fluid; semen

3

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

this sort of; this kind of; like this; such

4

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...

5

to remain; to be left

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

I see; that's right; indeed

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

6

how; in what way; how about

12

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

slight; minor; trifling; considerable; proper; decent

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

high (spirits); euphoric; intoxicated; high

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

14

far away; far off; far; long ago; long before

1

west

1

empire; Empire of Japan

1

within ...; inside ...

1

at; in; to; toward; to; for; because of

53