jpdb beta

castle

1

to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse

1

you (plural)

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

4

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

you could say that; that might be so

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

somewhere; in some respects; in some way

1

what

1

won't; hasn't; isn't; won't you

1

Oh well; yeah; good; OK

1

if it's the case

1

forest; shrine grove

4

to; towards; for

2

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

day trip

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

surely; certainly

2

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

2

one-way (trip); one-way ticket

1

3rd day of the month; three days

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

this time; now

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

periodic thinning (e.g. forest)

1

way; method; means; resource; course

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

however; nevertheless

1

dark elf (fictional race)

5

bigoted; obstinate; stubborn; pigheaded

1

you; people

1

guardian; custodian

1

be; is

1

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

something (or other)

1

which; what (way)

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

at; in; at; when; by; with

1

they; them

1

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

1

to be free; to be available

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

please

1

hence; for that reason

2

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1