to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in proportion to; according to; depending on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
what; how many; many; a lot of; several; a few
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
story; tale; talk; discussion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
audience (with a superior, e.g. nobility)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
whispering into a person's ear
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
broadcasting; broadcast; program; announcement
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
won't; hasn't; isn't; won't you
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
-like; sort of; similar to; resembling
that's the way it is; yes; is that so?; is it?