monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
property; fortune; assets
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
to choose; to select; to pick (out)
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
various; varied; diverse; all sorts of
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
turmoil; chaos; confusion
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
somewhere; in some respects; in some way
to pierce through; to break through
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
pride; dignity; self-respect
academic background; academic credentials; academic record
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
(distinction of) sex; gender
letter (of an alphabet); character; writing
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
beauty or ugliness; personal appearance; looks
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
at; in; at; when; by; with
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to hesitate to; to waver; to be hesitant about