to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
what!; oh; what the heck; what the; damn
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
choosing; selecting; deciding (on)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
fake; something false; sham; deception
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
begging; pestering; pleading; coaxing
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
demand; firm request; requisition; requirement; desire
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be (deeply) moving; to pack an (emotional) punch; to be emotionally touching; to strike home; to strike a chord
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
no; you're welcome; not at all; don't mention it
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
stability; steadiness; consistency; stable
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
everyone; everybody; all; everything; all
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
moreover; furthermore; nevertheless; and yet