to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
anger; rage; fury; wrath; indignation
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yikes; oops; eep; wow; aargh
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
princess; daughter of a nobleman
to; for; in order to; for; as for; regarding
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
bravery; courage; heroism
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
decorations; offerings; mere window dressing
general; admiral; head; chief; old chap; mate
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
at; in; at; when; by; with; so
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pre-war days; before the war
postwar period; period after Second World War
at; in; to; toward; to; for; because of
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
in that way; thus; so; the same; so?
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)