to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
already; yet; soon; shortly; further; more
this sort of; this kind of; like this; such
to stop; to quit; to put an end to
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
of course; certainly; naturally
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
nonexistent; not being (there); not having; not
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
please (give me); please (do for me)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
hero; the brave; man of valour (valor)
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
at; in; at; when; by; with; so
victory or defeat; match; contest; game
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
domestic affairs; internal administration
nothing but; except; no more than
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
easy; simple; there's no way that ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate