to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
scary; frightening; eerie; dreadful
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
at; in; at; when; by; with; so
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
myself; yourself; I; me; you
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
today; this day; these days; recently; nowadays
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
come (on); come now; all right; right; well; hmm
together; jointly; at the same time; with; both
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
men and women of all ages
kind; sort; species; species
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
waste land; wilderness; moor; field; plain
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around