to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
be considered; be deemed; be thought to be
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
discovery; detection; finding
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
flight; desertion; escape
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to repeat; to do over again
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
already; yet; soon; shortly; further; more
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
such ... as; or some such
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
offender; criminal; culprit
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
guard; security guard; security officer
grandfather; male senior-citizen; old man
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(some) more; even more; longer; further
girl; daughter; baby girl; young woman
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to abandon; to fail; to desert; to forsake
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate