jpdb beta

old man; old geezer

3

grandpa; granddad

2

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

Katō

5

suffix for familiar person

2

bento; Japanese box lunch

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

convenience store

1

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

1

to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

now; the present time; just now; another; more

1

box lunches for delivery; catering meal

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

within; inside of; less than

1

request; favour (to ask); wish; please

1

you (plural)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

no

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

bento; Japanese box lunch

1

embezzlement; misappropriation; pocketing; covering up wrongdoings and feigning ignorance

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

what did you just say (to me)?; what's that?

3

Yumoto

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

grandfather; male senior-citizen

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

4

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

seafood

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person

1

necklace

1

ha ha ha; hee hee hee

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

connection; relation

1

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

1

firm; strong; solid; stable

1

to become; to be

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1