imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
since; henceforth; ever since
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
present (e.g. government, administration); current; existing
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
headquarters; head office; main office
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
bon voyage!; have a nice trip!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr