should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
as you were; return to your original position!; er, rather
way; method; means; resource; course
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
what; how many; many; a lot of; several; a few
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
don't you think?; indicates question
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to do someone in; to bump someone off
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
following someone's example, and committing suicide
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
that sort of; that kind of; like that; such; so
sitting down; sitting up; sit!
existence; being; presence
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
section manager; section chief
will; volition; intention; intent; determination
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
that way; that direction; there; that (one); you; your family
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)