to give up; to admit defeat; to throw in the towel
to complain; to make a complaint
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
meaning; called; named; that says; that
to do in earnest; to concentrate on; to apply one's mind to
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
on a routine basis; regularly; habitually
to accustom; to train (e.g. one's ear); to tame; to domesticate; to train (an animal)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
all; whole; entire; complete (set); in total
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to dye; to colour; to color
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; bait
various; a variety of; all sorts of; many (different)
armed forces; military; troops
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
a gap develops; a significant difference emerges
remote past; far ago; time immemorial
surroundings; environs; circumference
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
24 hours; twenty-four hours
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
defence forces; defence corps
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
bento; Japanese box lunch
not caring; not giving a damn
(traffic) congestion; traffic jam; gridlock; delay; stagnation
city; Tokyo Metropolitan Assembly
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
shopping; purchased goods