going into a frenzy; flying into a rage
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
goddamn idiot; moron; nitwit
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to look stupid; to have a critical lack
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to kill; to choke the life out of
then; and (then); in that case; if so
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
to make fun of; to look down on; to make light of
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
challenge; defiance; dare; attempt; try
ray of hope; glimmer of hope
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
begging for one's life; pleading for one's life
keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
premature joy; short-lived elation
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
honour; honor; glory; privilege
prefix for forming ordinal numbers
stage; step; level; rank; order; stairs
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
another thing; exception; special case
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)