dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
split among friends; falling out; internal discord
vigorous advance (while attacking the enemy); sweeping advance; string of wins; series of great successes; unbroken run of success (in business, entertainment, etc.)
condition; situation; prospects
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
elite; best; pick; cream of the crop
force; unit; corps; squad; troops; party
as always; as ever; though it's always the case
to turn completely into; to become completely
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
if you are so inclined; if it suits you; if you like
existence; being; presence
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
model; (good) example; exemplar; paragon
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
came; went; was (somewhere); here it comes!; there it goes!; as expected!
(piece of) rope; ordinary method
such; like that; that sort of
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
chink in the armor (armour)
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to be born; to come into the world
court noble; nobility; kuge; Imperial Court
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
splendid; magnificent; gorgeous
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to be matched against (in a sports contest)
in the same way as; just like
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation