Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
polar bear (Ursus maritimus)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
an instant; a split second; no time at all; (lit.) time of an "ah!"
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
grasshopper; locust (of superfamily Acridoidea)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
ignorance; innocence; stupidity
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
promising; hopeful; full of promise
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
case; occasion; situation; circumstances
to be (in contrast to something that is not the case)
just right (time, size, length, etc.)
directly; in person; firsthand
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
how; in what way; how about; questionable
to knock down; to knock off
novice; greenhorn; squirt; worthless person
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
prisoner (of war); POW; captive
good; OK; all right; fine; very well; will do
long ago; a long time ago; already
already; now; no longer; not any more
there is nothing; having nothing
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)