it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
one (small animal); two-tan bolt of cloth
glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
he; she; that guy; that; that one; that thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
and; and then; thus; and now; and finally
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
how much; something over; and something; however (much); no matter how
after all; because; but; even; too; as well
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.