jpdb beta

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

thank you; thanks

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

mood; atmosphere; mood

1

oh!; ah!; oh no

3

large; big; older; senior; final; ultimate

3

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

huh?; what's up?

7

hey!; excuse me!; wait a moment

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

12

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

15

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

teleportation

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

(with a) whizz; hiss; zip; easily; with ease

1

in that way; thus; so; the same; so?

4

in this way; like this

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to; towards; for

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

ah; oh; hey!

6

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

ha ha ha (laughter)

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

9

already; yet; soon; shortly; further; more

3

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

1

extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

4

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2