android; artificial human; robot
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
body; physique; shape; form; substance; identity; field
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
to; for; in order to; for; as for; regarding
fellow; guy; thing; object; he; she
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
union; combination; conjugation (of gametes); sexual intercourse; copulation
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
then; well; so; well then
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
don't you think?; indicates question
he; she; that guy; that; that one; that thing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to erase all trace of something
while; during; while; although; all; both
people; men and women; each person; everybody
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit