oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
this way; this direction; here; this (one); I; me
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
pride; dignity; self-worth
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to strike; to hit; to beat; to punch
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to; for; in order to; for; as for; regarding
uninterested (in); having no interest (in)
it's no joke; gimme a break!
from now on; after this; in the future; from here; from this point
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
why?; what for?; how?; by what means?
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
to join hands together; to join forces; to collaborate
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
what!; oh; what the heck; what the; damn
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
prince; subordinate Kumano shrine
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
Bushido; samurai code of chivalry
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence