one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
he; she; that guy; that; that one; that thing
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
place; spot; address; district; area; one's house; point
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
how many years; how long; what year
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
my goodness!; oh my!; oh dear!
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
doing as one is told; yes-man
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
goal; target; aim; mark; sign; landmark
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
look!; see!; here!; there!; hey!
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
army; armed forces; military authorities; team; group
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed