jpdb beta

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

cloud

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

(stand to) attention!; standing at attention

1

in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

never again

1

in that way; thus; so; the same; so?

4

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

bento; Japanese box lunch

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

you; dear; honey

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

corpse; dead person

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

(death from) starvation; starving to death

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

oh; right; I see; OK; gotcha

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

2

fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner

1

old woman; joker (in old maid)

1

sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

if; in case; supposing

1

(period of) one year

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

then; well; so; well then

1

3rd day of the month; three days

1

phooey

4

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again

1

my condolences

1

was

2

shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock

1

to be oversized (overloud, etc.)

1

I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1