finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to be careful; to pay attention; to take care
hey; you; hey; hey; hold on; yo
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
and; and then; thus; and now; and finally
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
et cetera; etc.; and the like; and so forth
at; in; to; toward; to; for; because of
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
myself; yourself; I; me; you
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)