you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
somewhere; in some respects; in some way
place; location; room; space; sumo tournament
Eh?; What?; Come on!; Damn!
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
yikes; oops; eep; wow; aargh
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
how dare ...; how could ...; surprisingly; unexpectedly
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
only; merely; but; no more than
means; way; method; measure
to lose completely; to waste; to let slip away
method; way; manner; process; procedure; means
invulnerability; immortality; insensibility to pain
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
shithead; bastard; fucking; bloody; damned
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to talk; to chat; to chatter
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
perpetual youth and longevity; immortality
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to advise strongly; to insist (on something)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
injury; wound; mistake; accident; loss
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
inside; interior; among; within; middle; center; during
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
case; occasion; situation; circumstances