truth; reality; proper; right; genuine; authentic
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to face; to go towards; to head towards
close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to make merry; to be festive
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
he; she; that person; that; that one; that thing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
had better ...; had better not ...
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
judging from; on the basis of; from the point of view of
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
judgment; judgement; divination; judgement
please (give me); please (do for me)
after all; because; but; even; too; as well
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
handsome man; actor in a love scene
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action