companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
compulsory; unavoidable; necessary
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
love; love (in tennis, badminton, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
to be ...-ing; to have been ...-ing
yes?; no?; isn't it?; is it?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
never mind that; don't worry about that; listen up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
large; big; older; senior; final; ultimate
to be called ...; to be referred to as ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
look!; see!; here!; there!; hey!
such; like that; that sort of
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to come to like; to become fond of; to fall in love
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
number one; first; best; most; game; round
(young) girl; maiden; young lady
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
filthy; dirty (looking); drab
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)