to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
look!; see!; here!; there!; hey!
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
speaking of; (I told you) already; come on
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
already; yet; soon; shortly; further; more
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
difference; variation; difference
on purpose; deliberately; intentionally
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
correction; revision; amendment
sense of duty; sense of purpose; vocation
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
heaven and earth; top and bottom
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
arm; ability; skill; (physical) strength
Eh?; What?; Come on!; Damn!
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
massacre; annihilation; wholesale slaughter
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)