indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
eyesight; vision; visual acuity
at; in; at; when; by; with; so
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
you; buddy; monarch; ruler; he; she
as expected; as predicted
absence; disregard; indifference
curse; spell; malediction
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
kind; sort; type; equal; match; peer
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
science; to think about scientifically; to think in terms of science
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
at; in; to; toward; to; for; because of
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
infiltration; sneaking in; going undercover
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness