somewhere; in some respects; in some way
why?; what for?; how?; by what means?
what kind of; what sort of; what
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
long ago; a long time ago; already
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
difference; variation; difference
to form a group; to form a bunch
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
what did you just say (to me)?; what's that?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
then; well; so; well then
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
to come to like; to become fond of; to fall in love
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
belief; faith; conviction
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
wedge; chock; linchpin; tie; bond
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
until now; till now; up to now; up to the present; so far
some people; a number of people; several people; a few people
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)