to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
next; following; subsequent; stage; station
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
place; spot; address; district; area; one's house; point
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be able (to); to be possible (to)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
regret; repentance; remorse
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
he; she; that person; that; that one; that thing
weather-beaten; bleached skull
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
everyone; everybody; all; everything; all
for example; for instance; e.g.
to have a talk; to tell a story
at once; immediately; right now
does not; can not; will not
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
such; this sort of; like this