circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
what; how many; many; a lot of; several; a few
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
of course; certainly; naturally
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at; in; at; when; by; with; so
two persons; two people; pair; couple
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
necromancy; spiritism; spiritualism
already; yet; soon; shortly; further; more
long ago; a long time ago; already
everyone; everybody; all; everything; all
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
look!; see!; here!; there!; hey!
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
summoning spirits; calling down spirits; spirit evocation; communing with spirits; communicating with the dead; spiritualism