seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
great difference; big difference; wide margin
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
expressing emotion; drawing facial expressions
worry; concern; anxiety; care; help; aid
beginning; outset; first; onset
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
highly priced; expensive; valuable; costly
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
next; following; subsequent; stage; station
place; spot; grounds; arena; stadium; range
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
let me see; well; errr ...; uhh ...
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to make fun of; to look down on; to make light of
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
script; screenplay; scenario
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
role of the villain; the bad guy
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
rising; ascending; climbing
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
what is called; what you call; what they call; so-called
latest; newest; late-breaking (news)