treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
rural area; countryside; the sticks; hometown
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
power spot; spiritual hot spot; location said to be flowing with mystical energy
God; god; deity; ace; king; superior person
to deify; to enshrine; to pray; to worship
Ame no Uzume no Mikoto (Shintō goddess)
going and worshipping (at a shrine or temple); visit (to a shrine or temple to worship)
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
meaning; called; named; that says; that
business discussion; negotiation
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
clothing; costume; outfit; garment; dress
to change (one's clothes)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
Amaterasu; sun goddess who is the ancestress of the Imperial House of Japan
to stay indoors; to be confined indoors
party; banquet; reception; feast; dinner
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
returning to one's parents' house to give birth; giving birth at one's parents' home
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
all that one has; all that there is; the whole
number of persons; personnel
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
coworker; co-worker; colleague; associate
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
looking for something; searching for something; object being sought
naughty; mischievous; unruly
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)